dedicò la sua vita alle ricerche scientifiche

dedicate

* * *

dedicare v.tr.

1 to dedicate, to consecrate; ( intitolare alla memoria di) to name after: dedicherò il libro a mia madre, I shall dedicate the book to my mother; dedicare una chiesa alla Madonna, to dedicate (o to consecrate) a church to the Blessed Virgin; dedicare un monumento alla memoria dei caduti della prima guerra mondiale, to dedicate a monument to the soldiers killed in World War One; dedicare una via a qlcu., to name a street after s.o.; questa scuola è dedicata a Giacomo Leopardi, this school is named after Giacomo Leopardi

2 ( destinare) to devote, to consecrate, to dedicate: dedicò la sua vita alle ricerche scientifiche, he devoted his life to scientific research; dedicare un giorno alla lettura, to set apart a day for (o to dedicate a day to) reading; i giornali hanno dedicato molto spazio allo scandalo, the papers gave a lot of space to the scandal.

◘ dedicarsi v.rifl. to devote oneself, to give* oneself up: dedicare ai figli, to devote oneself to one's children; si dedicò interamente alla matematica, he devoted himself entirely to mathematics.

* * *

1. vt

(gen) Rel to dedicate, (energie, sforzi) to devote

2. vr (dedicarsi)

* * *

verbo transitivo

1) (offrire in omaggio) to dedicate [opera, pensieri] (a to)

2) (consacrare) to consecrate, to dedicate [ chiesa] (a to)

3) (offrire) to dedicate, to devote, to give* over [tempo, vita] (a to)

4) (intitolare)

verbo pronominale dedicarsi

* * *

dedicare

/dedi'kare/ [1]

I verbo transitivo

 1 (offrire in omaggio) to dedicate [opera, pensieri] (a to)

 2 (consacrare) to consecrate, to dedicate [ chiesa] (a to)

 3 (offrire) to dedicate, to devote, to give* over [tempo, vita] (a to)

 4 (intitolare) dedicare una strada a qcn. to name a street after sb.

II dedicarsi verbo pronominale

 - rsi a to dedicate o devote oneself to [studio, passatempo]; - rsi all'insegnamento to go into o enter teaching.

f (pl -che) research

di persona scomparsa, informazione et cetera search (di for)

education project

alla ricerca di in search of

* * *

ricerca s.f.

1 search; quest: la ricerca della merce rubata fu inutile, the search for the stolen goods was fruitless // alla ricerca di, in search of: corsi alla ricerca di un dottore, I ran to find a doctor; è sempre alla ricerca dell'interesse personale, he always has an eye to his own interest; siamo alla ricerca di qlco., we are in search of sthg. (o fam. we are on the lookout for sthg.); sono alla ricerca di un libro che gli possa interessare, I'm on the lookout for a book that might interest him; partire alla ricerca di un tesoro, to set off in quest (o in search) of treasure; andare alla ricerca di un impiego, to seek employment

2 ( il perseguire) pursuit: la ricerca della felicità, the pursuit of happiness; la ricerca del sapere, the pursuit of knowledge; la ricerca della verità, the search after truth // alla ricerca di, in pursuit of: è venuto in Italia alla ricerca delle sue origini, he came to Italy in pursuit of his origins

3 ( a carattere scientifico) research: ricerche nucleari, nuclear research (es); ricerche scientifiche, storiche, scientific, historical research (es); laboratorio di ricerche, research laboratory; lavoro di ricerca, research work; dedicò tutta la sua vita alla ricerca scientifica, he devoted all his life to scientific research; fece lunghe ricerche sulle cause di questo male, he carried out lengthy research into the causes of this disease; le sue ricerche non sono state fruttuose, his researches have not been successful; proseguire le ricerche sul cancro, to continue research on cancer; ( a scuola) la classe sta facendo una ricerca sul razzismo, the class are doing a project on racism // (econ.): ricerca e sviluppo, research and development; ricerca di mercato, market research; ricerca di base, basic research; ricerca pubblicitaria, promozionale, advertising, promotional research; ricerca a tavolino, desk research; ricerca di marketing, marketing research; ricerca motivazionale, motivational research

4 ( indagine) investigation, inquiry: con ulteriori ricerche scoprì che..., on further investigation he discovered that...; fare delle ricerche su qlco., to make inquiries about sthg.; interrompere le ricerche sul caso di omicidio, to interrupt the investigations into the murder case

5 ( richiesta) demand: c'è molta ricerca di questo articolo, there is great demand for this article

6 (inform.) research; retrieval: ricerca operativa, operating logic; ricerca di guasto, trouble hunting; ricerca e correzione del guasto, trouble shooting; ricerca e correzione degli errori, (IBM) debugging; ricerca di informazioni, computer-assisted retrieval (abbr. CAR).

* * *

pl. - che [ri'tʃerka, ke] sostantivo femminile

1) (studio) research (su into, on); (risultato dello studio) study, survey, piece of research

2) (perlustrazione) search, researches pl.

3) (il cercare) research, quest, pursuit

4) (indagine) investigation, inquiry

5) scol. (research) project, topic

6) inform. search, look-up

•

* * *

ricerca

pl. - che /ri't∫erka, ke/

sostantivo f.

 1 (studio) research (su into, on); (risultato dello studio) study, survey, piece of research; ricerca sul campo field study, fieldwork; fare una ricerca su qcs. to make a study on sth.; sta facendo (delle) -che sul cancro she's doing some research on cancer; centro, laboratorio, gruppo di ricerca research centre, laboratory, unit

 2 (perlustrazione) search, researches pl.; dopo due ore di ricerca after a two-hour search; partecipare alle -che to take part in the search

 3 (il cercare) research, quest, pursuit; la ricerca della felicità, della verità the pursuit of happiness, the quest for truth; essere alla ricerca di to be looking for [casa, lavoro]; alla ricerca di una soluzione in (the) search of a solution

 4 (indagine) investigation, inquiry; faremo -che più approfondite we will inquire further into the matter

 5 scol. (research) project, topic

 6 inform. search, look-up; motore di ricerca search engine

COMPOUNDS

ricerca di mercato market research; ricerca scientifica scientific research; ricerca spaziale space research.